Views menu items not translated
HrvojeKC - October 6, 2009 - 17:08
In the primary navigation I use two Views menu items (one menu item per view). When I switch languages - the title on the view page is translated, the content is pulled in the appropriate language but the menu item stays in the default language.
How can I translate Views menu items, and views path so it is displayed in the selected language and not in the default?
I use the latest Drupal (6.14) i18n, I10n client, language icons, ccs, views, pathauto and transliteration modules drupal suggested versions.
A semi newbie :)
Same problem here.
Same problem here.
Menu approach
Following some advice elsewhere in the forum, I've implemented my menus separately for each language. Then I can specify what menu text to use to refer to each view.
Joe
I have the same problem. Do
I have the same problem. Do you mean you've created a different view for each different language? This would take to much duplicate work in some cases.
I don't know how to translate that menu items coming from some views I created because they do not appear at the translation interface page neither when I do a search for the terms.
Anybody having an idea?
psc
psc
String Overrides
I've solved part of the translation problems with the module 'String Overrides'.
psc
Menu Translations
Hi HrvojeKC,
I think the solution is to hack your template file to load appropriate menus based on the languages. I am giving you a pseudo code that you have to put in your template file before loading menus.
ex:
if ($language == 'es'){
load_your_spanish_menus();
} .. etc
I also heard that Nice Menus has a provision to configure per language but i never tried that its better if you could have a look at it before trying the above solution.