Clean up comment hook invocations

Comment module doesn't invoke hook_comment_publish() for single comment saves - see the comments in tracker.module and forum.module - it should fire hooks consistently, and ideally we'd just have hook_comment_insert() and hook_comment_update() like any other normal module.