Actually if you use tokens in the titles of a custom breadcrumb, it doesn't get translated even when it already has a translation in the default language of the site. I think it should use the t() function after resolving the tokens.

Comments

MGN’s picture

MGN commented
Status: Active » Closed (won't fix)

t() can only be used for static strings - it can't be used for variables or any user input. I think you need to look into i18n providing localized tokens (which could then be used in custom breadcrumbs). Search the issue queue and you'll pick up the trail.

Here is a possibly related issue #290421: pathauto patch to provide localized and entity translated taxonomy through i18n

Marking this as won't fix since there really isn't anything I can do with this.