Custom export from search

Hi
Due to need for global word replacements in moderation queue it would be nice creation po file from search, cause in external text file doing replacement for a some word in many strings(>250) much more faster for aproving process itself...

Or may be a good thing will be possibility for global replacement in moderation queue itself.

I know about a possible troubles with duplicated strings in such exported po files, but it very easy handle it with gettext utilities (msgcat and msgattrib) and do global replacement with based on pattern text processors for the feature reimports into L.D.O queue.