Incorrect rose when reverting a revision

D6 version (and probably D5) when reverting a previous advisory, the danger rose is drawn incorrectly. Probably need to implement something in hook_update() to handle it correctly.

When editing, even after reverting, it's correct. So the workaround is to simply edit and save the revised advisory.