Project:Drupal.org webmasters
Component:Localize.drupal.org
Category:task
Priority:normal
Assigned:Unassigned
Status:postponed

Issue Summary

Please add Dhivehi language to localize.drupal.org (I did check at http://bit.ly/9xdtL that there is no existing issue for this language)
Thank you

Comments

#1

Assigned to:shaamil» Anonymous
Status:needs work» active

When you create a report, leave the status to active; using a different status could confuse people about the report.

#2

I found a project for the translation of Drupal in Dhivehi language hosted at launchpad (https://launchpad.net/drupal-thana), which has been registered on February 2009 by Abdulla Musthafa.
The reported license for the project reports Common Public License, GNU LGPL v3, Public Domain.

How many people would work in the translation to Dhivehi language?

#3

Status:active» postponed (maintainer needs more info)

Also, what is your relation to / do you have any contact to the people at https://launchpad.net/drupal-thana ?

#4

Still waiting for your answer.

#5

Hi, sorry I have been away for some time, but I'm back now.
I am hoping to get as many people as possible to get involved in translating the project. For now I will do the translation myself. I don't have any contact with the guys at https://launchpad.net/drupal-thana. Thanks.

#6

Since we have an existing team, we should rather try and integrate existing work instead of starting from a clean slate. Translating Drupal core is a huge task. It would be vital to get existing people from https://launchpad.net/drupal-thana to join this effort. They might not be aware of our cool tools.

Abdulla Musthafa maintains that effort, and he seems to be registered on drupal.org as http://drupal.org/user/379830. Sending contact email to him.

#7

Status:postponed (maintainer needs more info)» postponed

Looks like requestor lost interest. Marking this postponed (vs closed) in the interest of someone else finding it later, and continuing our discussion.

#8

Let me repeat that localize.drupal.org would welcome an active team to take this on.

#9

guys, if you need help, I am willing to participate...

thanks