gMap field won't display correctly in "popup" section onf Lightbox trigger field (as part of a view)

Hello,

I have a view with several fields, including a gMap field and a Lightbox trigger. My goal is to have a lightbox trigger link titled, "View Map" which opens a Lightbox popup with the gMap field (the Google Map) inside of the popup.

I have the gMap field set to exclude from display, and am telling the popup to contain the field ( [field_gmap_gmap_macro]). The div with the Google Map comes through in the popup, but just displays as "Javascript is required to view this map". The source looks the same as on a normal gMap page.

I've attached the view.

Thanks.