Cannot edit the Project Issues content type

When I try to go to /admin/content/node-type/project-issue I instead get redirected to /node/add/project-issue/myproject where "myproject" is my only defined project node.

This prevents me from changing any of the normal content-type options, such as putting the comment form at the bottom of the page, or even turning off the Promote to Home Page option. So right now, every Issue that I add shows up on my home page.

This is in a fresh installation of Drupal 6.14 with CCK 6.x-2.5, Views 6.x-2.6, Project 6.x-1.x-dev (2009-Sep-22) and Project Issue Tracking 6.x-1.x-dev (2009-Oct-08) and Comment Upload 6.x-1.0-alpha5. I don't think I'm using any other modules that should conflict with this.