i18n of Logo and site name

instead of

print $base_path

the link should be

print check_url($front_page)

on lines 111 and 117 on page.tpl.php

otherwise all multilingual pages will have the default language page as the frontpage (homepage)