Properly retrieve display settings from views displays

This patch adjusts OL views to use views get_option() methods to properly retrieve the style plugin setting for views displays.

It also adds rudimentary caching for the results, as this operation can be somewhat memory intensive.