Edits to view not being applied

Similar to http://drupal.org/node/55448 and http://drupal.org/node/60027

Changes made to 'popular_recent' view not being applied.

Changes made:
Access: administrator only
Page title: Popular content
Block title: Popular content
Fields: removed 'Total hits'
Filters: Node type Is One Of 'story'

Changes applied to display of edited view, in Block or Page:
none

Export:

  $view = new stdClass();
  $view->name = 'Popular content';
  $view->description = 'Nodes sorted by recent page-views';
  $view->access = array (
  0 => '3',
);
  $view->view_args_php = '';
  $view->page = TRUE;
  $view->page_title = 'Popular content';
  $view->page_header = '';
  $view->page_header_format = '1';
  $view->page_footer = '';
  $view->page_footer_format = '1';
  $view->page_empty = '';
  $view->page_empty_format = '1';
  $view->page_type = 'table';
  $view->url = 'popular/latest';
  $view->use_pager = TRUE;
  $view->nodes_per_page = '20';
  $view->menu = TRUE;
  $view->menu_title = '';
  $view->menu_tab = TRUE;
  $view->menu_tab_default = TRUE;
  $view->menu_weight = '';
  $view->block = TRUE;
  $view->block_title = 'Popular content';
  $view->block_header = '';
  $view->block_header_format = '1';
  $view->block_footer = '';
  $view->block_footer_format = '1';
  $view->block_empty = '';
  $view->block_empty_format = '1';
  $view->block_type = 'teaser';
  $view->nodes_per_block = '5';
  $view->block_more = '1';
  $view->block_use_page_header = FALSE;
  $view->block_use_page_footer = FALSE;
  $view->block_use_page_empty = FALSE;
  $view->sort = array (
    array (
      'tablename' => 'node_counter',
      'field' => 'daycount',
      'sortorder' => 'DESC',
      'options' => '',
    ),
  );
  $view->argument = array (
  );
  $view->field = array (
    array (
      'tablename' => 'node',
      'field' => 'type',
      'label' => 'type',
      'sortable' => '1',
    ),
    array (
      'tablename' => 'node',
      'field' => 'title',
      'label' => 'title',
      'handler' => 'views_handler_field_nodelink',
      'sortable' => '1',
    ),
    array (
      'tablename' => 'users',
      'field' => 'name',
      'label' => 'author',
      'sortable' => '1',
    ),
    array (
      'tablename' => 'node',
      'field' => 'created',
      'label' => 'created',
      'handler' => 'views_handler_field_date_small',
      'sortable' => '1',
    ),
  );
  $view->filter = array (
    array (
      'tablename' => 'node',
      'field' => 'status',
      'operator' => '=',
      'options' => '',
      'value' => '1',
    ),
    array (
      'tablename' => 'node',
      'field' => 'type',
      'operator' => 'OR',
      'options' => '',
      'value' => array (
  0 => 'story',
),
    ),
  );
  $view->requires = array(node_counter, node, users);
  $views[$view->name] = $view;