When only group admins can add nodes to queue, queue add links for the wrong groups are returned

If I am not an admin for a group, with the "Only Group Administrators" option selected, a link to a group for which I am an admin displays displays instead of no link.