How do I translate the names of the months?

drupalina - October 24, 2009 - 02:53
Project:Calendar
Version:6.x-2.2
Component:User interface
Category:bug report
Priority:critical
Assigned:Unassigned
Status:active
Description

Hi,

I've been trying to translate the names of the months like "January", "February" etc, with the help of Localisation client, but it seems that the Calendar module is designed only for websites in English.

Can anyone give a hint?

#1

ddorian - October 24, 2009 - 10:14

i want to know too

#2

drupalina - October 27, 2009 - 03:18
Priority:normal» critical

After trying various things, I'm marking this as a critical bug, because there are many Drupal sites out there which are not in English language.

It seems like the Calendar module is calling the names of the months from somewhere inside Drupal core, but in a way that does not pass through t().

Please correct this bug. We must be able to translate the month names.

Thank you very much in advance.

#3

dm3 - November 13, 2009 - 16:10

try to search in /admin/build/translate/search
!month-name |January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December

days on week
!day-abbreviation Sun|Mon|Tue|Wed|Thu|Fr
+ little bug http://drupal.org/node/475554

 
 

Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.