Patch attached fixes many bugs, typos, missing t() and tons of other issues.

CommentFileSizeAuthor
taxonomy_menu_translatable_review-D6.patch18.73 KBhass

Comments

hass’s picture

Marked #287920: German translation - translation refreshed as postponed until this patch has been committed.

indytechcook’s picture

Looks mostly harmless. Can I get one more person to review so it can go to RBTC and I can commit it.

arlinsandbulte’s picture

Status: Needs review » Reviewed & tested by the community

Looks ok to me.
I applied the patch and noticed no ill effects.

indytechcook’s picture

Status: Reviewed & tested by the community » Fixed

This is part of 6.x-2.4-beta2 release.

hass’s picture

Great. Could someone write a description for "Display descendants", please? It's currently "TODO"...

hass’s picture

Title: Translatable string review » UI string review
Status: Fixed » Needs work

I think we need to go another round with the strings. I mostly fixed code style issues with the above patch and a context sensitive string bugs, but most strings really need a re-wording. I'm not happy with many sentences as they are not very self explaining and have strange wordings. I'm not a native English speaker, but it sounds not good to me. Would be great if someone would try to make the sentences better...

arlinsandbulte’s picture

Status: Needs work » Fixed

hass:
Lets just close this issue out.
Open a new issue(s) for more translation and UI work.
And please be specific if you can about where things need to be re-worded.

indytechcook’s picture

Hass, I agree with you. I don't want you to spend to much time on this as I am close to a V3 release. The i18 work will be transferable but the strings will all be rewritten.

hass’s picture

That's fine, let's focus on 3.x for the rewordings. Have you taken over the latest changes here to 3.x?

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.