Update to beta3: menu items are not translated anymore - multilingual settings: localize terms

I have a site with 3 languages: English (default), Dutch and French.

When I update from 6.x-2.4-beta1 to beta3 and rebuild the menu, my menu items are not translated anymore. Whatever interface language I select, they remain in English.

My taxonomy multilingual settings are "Localize terms. Terms are common for all languages, but their name and description may be localized."

When I rebuild the menu with 6.x-2.4-beta1 there is no problem.

Other module information:
Drupal core: 6.14
Internationalization 6.x-1.x-dev (2009-Oct-20)