FCK editor strings not rendering

Posted by Quartz on November 3, 2009 at 6:04am

There is a de.po file in the translations folder of FCKeditor.

The site when in de default shows english for "Switch to rich text editor." and "The ID for excluding or including this element is %fieldname."

Yet the de.po shows

#: fckeditor.module:843
msgid "The ID for excluding or including this element is %fieldname."
msgstr "Die ID dieses Element zum Ausschließen oder Einschließen ist %fieldname."

#: fckeditor.module:554
msgid "Switch to rich text editor."
msgstr "Zum Rich-Text-Editor umschalten"

Is there something else I need to do so that these strings show?

Comments

Posted by Quartz on November 5, 2009 at 7:16pm

I have also downloaded the de.po for the counter module and that doesn't render either, although I do have questions about where to put that etc.

"Nobody makes a greater mistake than he who does nothing because he could only do a little." Edmund Burke