Pick name for "group"

This module rocks! Thanks for the great work. I do have a request though that could make it a bit better. I've noticed quite a few people looking for a way to change their OG "groups" to some other name like "societies" or "parties" or something. How feasible is it to give the ability to set what OG calls a "group"?

My thoughts are that translation uses too much overhead, and stringoverrides only replaces about 50% of the instances of the word "group(s)".