Product kit cart display issue

If you place a product kit into the cart which has an item with node checkout within it, the "attribute" displays on the wrong line.

This is due to uc_node_checkout iterating over all items in the cart and assuming that these items all exist in what the user sees, since product kits place all items into the cart as separate items but only displays the kit as a whole to the user.