Wrong function name in mlt options form - apachesolr_field_name_map

The apachesolr module has eliminated the underscores in the non-public functions at some point.

As a result the options form of the mlt field was boken. Patch attached.

Same issue as with #624666: Minor patch for the nodeaccess handler and apachesolr-6.x-2.x-dev