Index and cyrillic alphabet

This is generated by the theme_biblio_alpha_line() function in the biblio_theme.inc file on lines 1023 to 1030 like this...

  for ($i = 65; $i <= 90; $i++) {
    if ($i == ord($current)){
      $output .= '<b>['.chr($i).']</b>&nbsp;';
    }
    else{
      $output .= l(chr($i), $path. chr($i), $options) .'&nbsp;';
    }
  }

If you were to wrap the "chr($i)" calls in t() then add the letters A thru Z to your translation file it should work. So you new code would look like this...

  for ($i = 65; $i <= 90; $i++) {
    if ($i == ord($current)){
      $output .= '<b>['.t(chr($i)).']</b>&nbsp;';
    }
    else{
      $output .= l(t(chr($i)), $path. (chr($i), $options) .'&nbsp;';
    }
  }

Let me know if this works and if it does, I'll put it in the code.

Ron.

This is probably not the best way to do this, but lets just call it a proof of concept...

you would have to add (at the end of the file) lines like

msgid "A"
msgstr "A"

msgid "B"
msgstr "Б"

msgid "B"
msgstr "Б"

.... and so on for each character, but I guess this might not be the best solution since there is not a one to one correspondence between the Latin and Cyrillic character sets.

Opps, I hadn't actually tried that code, but it looks like there is a syntax error in the second "$output .= " line, it should be

$output .= l(t(chr($i)), $path. t(chr($i)), $options) .' ';

I'll see if I can come up with a more elegant solution which includes all Cyrillic characters.

Did mean that you want to have both Latin and Cyrillic lines?

This version is no longer maintained. If this issue is still relevant to the Drupal 7 version, please re-open and provide details.