how to alter a suggestion?
joachim - November 8, 2009 - 21:33
| Project: | Drupal.org webmasters |
| Component: | Localize.drupal.org |
| Category: | support request |
| Priority: | normal |
| Assigned: | Unassigned |
| Status: | closed |
Jump to:
Description
I'm at http://localize.drupal.org/translate/languages/en-gb/moderate
Someone's suggestion is good but not quite right.
What do I do next?
#1
The moderation page does not allow for editing of suggestions, it merely offers bulk operations. The Translate page is where you can edit (and also approve) suggestions on a finer grained level. Star icons show strings where suggestions exist, and you can filter for the source string and edit the suggestion. The issue at #563128: Rework the translation UI attempts to introduce a hopefully much less confusing translation UI which would treat suggestions on the same level as translations, therefore allowing much of what the Translate and Moderate page does on the same UI. Contributions welcome!
#2
Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.