Tabs in update_fix_compatibility() do not follow code standards

This is a complete no-brainer patch, so please forgive the RTBC.

There are 4 lines in update.inc that contain a tab in their indentation, these should be 2 spaces.