Replace country codes with languages

Any hope that this request is feasible? no rush...;)

I hope you can keep the 2character country codes (as it's now) with a pop-up of the country name once we hover on it.
or better yet, a drop-down list to choose the language, that way it will occupy the least space.

Hi David, I hope you have some good news for us about this issue...
It would be nice to replace the country codes with real language names like [iw] - Hebrew, etc.
I noticed that in the file translatablecomments.module there is a function called translatablecomments_languages() which already has the names entered:

'af' => 'Afrikaans',
    'sq' => 'Albanian',
    'am' => 'Amharic',
    'ar' => 'Arabic',
    'hy' => 'Armenian',

Is there an easy way to make those names pop-up when they hover the cursor over the language codes?

Also where in that file can I insert a line to display the sentence: "Translate to..." so it will appear above the codes.

thanks!

I want to add a third option to the initial post above:

C) Replace the codes with their corresponding country flags. Although this might look nice but will take too much space, so option A) would be the best solution, if possible.

David, hopefully we can get a solution for this option soon, thanks a lot for your efforts.