Normally editing a vocab gives the possibility to disable batax trough a checkbox. If you edit a vocab used by Drupals forum.module the checkbox does not appear.