Email example: hook_mail_alter should handle body as string

Even though it's incorrect, many modules do not create the body as an array.

Thus the hook_mail_alter() code that says

    $message['body'][] = ".... signature added";

produces a fatal error.

This patch makes the code a bit more generous.