Use of HTML in logic for imagefield_assist_render_image makes for theme override impossible. I'd like this function to call a theme (or series of themes) such that I can modify what gets inserted inline.