On my site I have some strings included into views coming from .php files included into theme, and they don't dome from db or modules, in this case, how I can translate them?

Comments

brucepearson’s picture

Is this module of any help to you? It allows you to extract text from various php files like template files.

http://drupal.org/project/potx

matteoraggi’s picture

What will change if I use this suggested module or if I follow these instructions? http://api.drupal.org/api/function/t/6
I tryed on this page: http://www.forniture-alberghiere.net/altea7-srl to change this string:
$node->content['files']['#title'] = '<A HREF="user">Login</A> o <A HREF="user/register">Registrati</A> per scaricare gli allegati';
to this string:
$node->content['files']['#title'] = '<A HREF="user">Login</A> o <A HREF="user/register">t('Registrati')</A> t('per scaricare gli allegati')';
But then I get thi error page:
Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /home/correre/forniture-alberghiere.net/sites/all/themes/framework/node-azienda.tpl.php on line 59
n/a

What I'm doin wrong?