Taxonomy Access Permissions do not appear to be supported

Issue Summary

Hello,

I admit I'm a bit of a newbie, but I've finally gotten the Picasa interface working on my site, however one of the things I've noticed (aside from the fact that thumbnails aren't displaying for some reason) is that for those of us using the Taxonomy Access Permissions module, it does not appear that the individual "child nodes" for each photo assume the taxonomy classification of the parent album. For clarification I'll provide the example that lead me to this issue/feature request:

1 - After installing the Picasa moduled I update the Taxonomy to include Picasa Albums and Picasa Photo's as content types
2 - I downloaded an album that was already in in Picasa and I synched it with my drupal site. Let's call it "XYZ Album".
3 - Once downloaded, I went into the node that housed that album and selected the appropriate term from the taxonomy drop down I have enabled. Let's call that term "Restricted", in that I want to restrict visibility of that album (using taxonomy access permissions module of course) to certain roles on my site.
4 - The node displaying the aggregate thumbnails becomes restricted, however the individual pictures (each with their own node) do not assume the "restricted" classification.

Here's the problem. With over 100+ photos in each album, I would have to go to hundereds of pages and individually edit each one. That said here's my humble request (very humble as I'm a technical guy but am by NO means a developer):

I'm not sure how hard it would be, but it would be great if the nodes affilliated with a given album could assume the taxonomy tags associated with that album.

Everything else appears to work fine, other than the problem I'm having with thumbnails. There appear to be other posts on this so perhaps I'll have some luck troubleshooting that issue.

Thanks for the consideration.
-A

-Aaron