A site administrator should have the option of showing the thumbnails of tagged users in a node's teaser. Ideally, the admin could also choose a maximum to show in the teaser and a different ImageCache size for the teaser than for the full node.