As the maintainer of ImageField Extended I've been getting a few requests from users for views integration and this is a general request for help.
Help / co-contributor by anyone with in depth Views API knowledge to integrate the additional fields with the views would be greatly appreciated. Contact me directly if you would like to be added as a maintainer or submit patches to #600594: Integration with Views? Addendum.
The module works by creating a new widget that extends ImageField. There is a simple interface to define new textfields, textareas, textareas with format options - WYSIWYG support, and checkboxes, and these are assigned to individual CCK fields. There are no currently defined CCK field formators, but I may look at creating one this afternoon for the module to render the additional fields, along with Insert support.
Thanks.