If I create a page, set up a menu item for it, and switch on simple access for some access group, the menu item will show for all users, only those with no access will get an access denied page. Menu items for pages that are restricted should only show up for the roles that can see/edit/delete them.
Comments
Comment #1
gordon commentedThis is actually a problem with core, and affects all node access modules.
Comment #2
magico commentedComment #3
chx commentedI could say 'postponed' as the new menu slated for Drupal6 will solve this for free as the access control is run on page load.