Currently, if the template is Language Neutral (like with a new template), the translation UI is shown with options to set both languages. Instead, it should be hidden entirely.