Update README to use Morbus style (match Drupal core)

Updated README to match Drupal core style.

Added new section to describe the Recipe db table relationships, ASCII art style.