CK editor vertaald niet naar HTML

Gebruik engels taal. Mijn vriend me helpen met vertalen, kan ik het niet iedere keer. Ik spreek geen Nederlands als alle.
Kunt u meer informatie over? Misschien hangt af van een filter die u gebruikt. CKEditor gebruikt stijl attribuut voor tekst opmaken.

Gerard,
voor Nederlandstalige vragen kan je terecht bij drupal.nl.

Maar om op je vraag te antwoorden: onder het tekstvak staat "input filter". Als je daar 'HTML' kiest, zal alle opmaak getoond worden. Als je 'Filtered HTML' kiest, zal een hoop opmaak niet getoond worden. Die wordt wel intern opgeslagen, maar wordt niet getoond aan bezoekers. Dit is om veiligheidsredenen (alleen betrouwbare mensen mogen àlle HTML gebruiken)
Meer info vind je hier:
http://drupal.org/node/213156

His question translates to something like:

Everything in CKeditor works perfectly. Until it write to HTML.
All color and layout disappears then...
Anyone have an idea?

friendly greetings,
Gerald

And my answer was:

Gerald,
for Dutch questions you can go to drupal.nl.

But to answer your question: under the text area here is "input filter". If you choose 'HTML' there, all markup will be shown. If you choose 'Filtered HTML', a lot of the markup will not be shown. It will be saved internally, but will not be shown to visitors. This is for safety reasons (only trusted people are allowed to use <i>all</i> HTML)
More info can be found here:
http://drupal.org/node/213156