Hi Gerard from Spain. I would liek to translate your weather strings into spanish...if there is a way tell me cuz i dont know how to do those things. and in the otehr hand ask you if it is possible to run diferent cities weatehr forecast at same time?

Thanx any contact just email me to mlg39@madrid.org

Comments

gerardryan’s picture

gerardryan commented

I'm not sure how this would be done, however, I recently completed localization support for the module and all text* is now passed to the drupal engine's t() function before going to output.

For info on localization and international language support, please read here. Sorry I can't be more helpful.
http://drupal.org/book/view/290

Post again if you have further issues, and I'll see if I can help.

* All text that's generated by the module for formatting, _not_ the text that's received in the weather update from weatherroom.com.

toddy’s picture

toddy commented
Title: Spanish translation! » Spanish translation
Version: 4.4.x-1.x-dev » 4.7.x-1.x-dev
Component: Code » User interface
Assigned: Unassigned » toddy

Hi,

I've taken over maintainership of this module and have uploaded a new version which works with Drupal 4.7. This enables the translation of the module. If you're still interested, just download the file weather.pot,
rename it to es.po and translate it to Spanish. You can then attach it to this issue, and I'll include it.

Regards,
Tobias

toddy’s picture

toddy commented
Status: Postponed » Closed (fixed)

Unfortunately, the e-mail address given by the original submitter does no longer work, so I have no way of contacting him. I'm therefore closing this issue.

In case someone else wants to step in and translate the weather module (not necessarily to Spanish), I'll be happy to assist with the task and to include the translation.

Regards,
Tobias