The url used to report comments as spam has changed in the new version of Mollom.
To fix, change line 203 of comment_moderation.module from this:

          'href' => 'mollom/comment/'. $comment->cid,

to this:

          'href' => 'mollom/report/comment/'. $comment->cid,