Configuration: Drupal 6.14, CCK, Views, Content Profile 1.0-beta4

Steps to reproduce:
- I have created a new content type (with CCK fields), it is called "fish" (just think of all my users being a kind of fish)
- I have filled out the field "Explanation or submission guidelines" (I am using German version of Drupal, not sure about the field's name)
- /node/add/fish displays the explanation as expected below the headline
- /user/1/profile/fish does not display the explanation

It seems that drupal considers the first link as a content that requires explanation and the second one is a profile page which does not have a description. I believe that profile pages need an explanation, either using that field or through another one.