Replace id with class attribute in custom data display

Adding an id attribute to each field displayed in the custom data list is a bad idea, especially in the Signup details table where the same fields will repeat for each user. We should instead use a class, to keep the markup valid.