Not working with "Me Alias"

I have drupal module "Me Aliases" installed (version 6.x-2.7).

When I go to "My Account" I have both:

a button/link across the top that says "Affiliate Center" with URL http://www.example.com/user/me/affiliate

a page section named "Affiliate" with text "Manage your business here" with URL http://www.example.com/user/163/affiliate

When I click through the "/user/me/affiliate" link, the affiliate URLs have blanks for the user name. In fact, even the directions for linking to a particular page say:

You can append a destination page to the end of the affiliate links to redirect to a specific page, as well as track clicks to it, i.e. example.com/affiliate//node/1

Note the "affiliate//node/1" with an empty string where the user name should be.

The link with the uid does work as expected.

Any way to resolve this? Should I just remove the Me Aliases module?