problem translating the indexpage.module [#72453]

i tried translating the strings through the locale module, with incomplete results. then i tried translating directly the indexpage.module, with incomplete results too:

specificaly the title will not translate. strange thing is i did a fresh install of the translated indexpage.module in test site with 100% good results, but when i reinstalled the module on production site, even after a cache-clear, i still have problems with the title not being translated... only the title for indexpage including the indexed node type title, in this case JANode.module.

Comment	File	Size	Author
#2	indexpage-local.png	433.05 KB	huizache

Comments

Comment #1

carlosparamio commented 27 July 2006 at 10:46

Assigned:

Unassigned

» carlosparamio

I think I don't understand you at all... could you please tell me exactly what title are you trying to localize? You can send a screenshot if you think will help.

Thanks!

Comment #2

huizache commented 31 July 2006 at 13:37

Status	File	Size
new	indexpage-local.png	433.05 KB

screenshot of page with title not translated. it is quite strange, since I translated "janode" to enlace (link) and indexpage to "indice". I do not understand if it is a problem with the indexpage. janode or the localize module...