Access Images and Image data (description, title, alt) in Views-fields generates multiple $row, group multiple values

Issue Summary

Hi there,
I use the module to attach multiple Images to one Node. Now I try to access the images with a view. The problem is, that one $row per Image is generated so the other fields are rendered redundant per Image. I can solve that by using "group multiple values" that is provides for the Image-field, but unfortunately I also need Image-data fields (like description) in the View and those seems to get lost when using the grouping.
Isn't it possible to provide the "group multiple values" for Image-data-fields to?
Any help appriciated! Tom