Since watchdog entries are meant for a more tech-savvy audience I suggest to flag these strings with a distinct context so translators can take this into account.
Sorry, but atm I do not have a box with a diff available, so I cannot provide a patch file.
updater.inc, Line 175:
throw new UpdaterException(t('Unable to parse info file.', NULL, array('context' => 'watchdog')));
Comments
Comment #1
pfrenssenComment #5
dagmarMoved to
dblog.modulefor future triage.Comment #16
smustgrave commentedThank you for sharing your idea for improving Drupal.
We are working to decide if this proposal meets the Criteria for evaluating proposed changes. There hasn't been any discussion here for over 8 years which suggests that this has either been implemented or there is no community support. Your thoughts on this will allow a decision to be made.
Since we need more information to move forward with this issue, the status is now Postponed (maintainer needs more info). If we don't receive additional information to help with the issue, it may be closed after three months.
Thanks!