This is a bug introduced with the fix for #429364: Excerpt textarea not compatible with wysiwyg module

drupal_install_schema should not be called from within hook_update_N because if you are adding new db fields later you will be adding them to a new hook_update_N as well as hook_schema. Then if someone runs all the updates they get sql errors.