The Firefox plugin on the project page is no longer compatible with current versions of Firefox. I was able to successfully sync Firefox 3.6.2 bookmarks with this plugin:

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/8426

In the plugin configuration, you have to dig through all the advanced options and change the default format to XBEL.