When I convert taxonomy over to category using the wrapper module and then import the vocabs, any vocab without a term in it is not shown in the list of vocabularies to be imported and is thus lost during the change.

Using the latest category module downloaded a few minutes ago.