Stuck with Views and CCK

Hey everyone,

I'm experimenting with Views and CCK but I'm stuck.

My site has 2 CKK content types:
player
* Birthdate
* Team (text field select list)
* Length (text field)
* Position (text field select list)

games
* Date
* Visitors (text field)
* Team (text field select list)
* Result (text field select list)

I have created 2 views: games and players. These views will display all games and all players of all our teams.
Both views contain the argument "Team".

http://cordoba.sohosted.com/drupal/index.php?q=games
This view displays all games of all teams

I can filter out all games per team with ?q=games/Men1 or ?q=games/Women1
http://cordoba.sohosted.com/drupal/index.php?q=games/Men1

http://cordoba.sohosted.com/drupal/index.php?q=players
This view displays all players of all our teams

Adding ?q=players/Men1 will only display all players of team "Men1", "Women1", "Boys1", ...
http://cordoba.sohosted.com/drupal/index.php?q=players/Men1

Now I have created a page to combine these 2 views (players and games) with the insert_view module.
http://cordoba.sohosted.com/drupal/index.php?q=overview

[view:players]
[view:games]

Now I would like to filter out all players and all games of team "Men1" with q=overview/Men1
http://cordoba.sohosted.com/drupal/index.php?q=overview/Men1

But this doesn't seem to work. Any ideas ?

Should I enter a feature request ?