There should be a way to combine two or more terms into one existing or new term.
Example: An ubercart site with free tagging enabled on products. Store admins enter products, however some spell a category with a capital and some with lowercase (therefore creating two terms). Being able to combine those two terms would make organizing the catalog much easier.
Comments
Comment #1
neRok commentedIm just going over some old core issues and trying to close them.
I would recommend using Views Bulk Operations. You can find all the nodes with term2, and update the field so they are all term1. Then you can delete term2.