Workflow with Views, Revision moderation and Publishing

Getting into Drupal slowly i have wanna setup a Workflow with my own Views.
But I got stuck at some point now and my head is smoking of reading related forum posts.

Using Revisioning and Revision Moderation I miss a Field to approve and publish the subscribed nodes.

The workflow is the following:
- (anonymus) authenticated/preautenticated users can publish a node (in three languages)

- a editor/publisher should be able to approve and publish the node by a single click within a view, for each language it should be approved and published independently. The view should contain the following:
- link to approve the node (for editors)
- link to approve and publish (for editors with publish permission)
- link to edit the current revision

Using the module "publish content" it works for me unless a node is not already in a published state (the subscriber edited the node in the meantime, it should be approved again, before going public):
When the node is already published I can't find a way to get fields with the appropriate links and the Links for "delete revision" or "revert revision" want show up. And I can't find a way to get a "approve/publish latest revision" into my view.

Is it possible to set up a workflow like this based on views?
I think I missed something about the revisioning module?
I didn't really got how is the relation between publishing a revision and approving it. How can you get this functions together or separate them?

Anybody can give me a hint? Thanks