Functionality breaks: tags doubled.

Hi,

Initially this module worked perfect, but along the development process of my website something must have been added that conflicts with the tag editor. The functionality breaks and the tags double. I don't know what causes this, but I'll try to undo some changes I made recently.

Cheers,
Danny