There is illegal HTML in
Contexts provide you with a way to organize your site using terms familiar to real human beings. You can create a set of sections like <b>\"News\"</b>, <b>\"Projects\"</b>, <b>\"Staff\"</b>, and associate different technical aspects of Drupal to each section. For example, the <b>\"News\"</b> section may be a collection of <b>Nodes</b>, <b>Views</b>, <b>Menus</b> and <b>Blocks</b>..

All b-tags should be replaced by strong-tags for XHTML compatibility.

There is also a misspelling in

'Provides a simple UI for settings up a site structure using Context.' (settings -> setting)

Could you provide a new RC to get a correct german translation, I'm about to provide?

Comments

steven jones’s picture

steven jones commented
Status: Active » Fixed

Thanks, I've fixed that in CVS. http://drupal.org/cvs?commit=358942

You should be able to use CVS to get the latest code for translation.

FrankT’s picture

FrankT commented
Status: Fixed » Active

Did you correct 'Provides a simple UI for settings up a site structure using Context.' (settings -> setting), too?

steven jones’s picture

steven jones commented

Sorry no, I didn't.

steven jones’s picture

steven jones commented
Status: Active » Fixed

Fixed in CVS. http://drupal.org/cvs?commit=359170

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.